Salt la conținut
Servicii conexe

Dosar CNRED, vize și acte la instituții: de la traducere la dosarul depus

Traducerea este de multe ori doar un pas. Pregătim și restul dosarului: echivalări de studii prin CNRED, acte pentru vize și permise, drumuri la instituții, CV-uri pentru angajatori din străinătate și interpretariat online.

01 · Pentru persoane

Pentru acte și dosare personale

Studii de echivalat, o viză de obținut sau un loc de muncă în străinătate: pregătim actele și, la nevoie, le ducem noi la instituții.

Consultanță CNRED și echivalări de studii

Verificăm dosarul de studii înainte să-l depui și pregătim pachetul complet pentru Ministerul Educației / CNRED.

  • Analiza prealabilă a dosarului de studii
  • Verificarea cerințelor specifice situației tale
  • Traduceri autorizate și legalizări notariale
  • Îndrumare pentru depunerea la CNRED
Consultanță CNRED (audit dosar) · Per sesiune / dosar
150 – 300 RON
Gestionare completă dosar CNRED · Per dosar, fără taxe de stat
500 – 800 RON

Consultanță vize, imigrare și mobilitate

Te ajutăm să întocmești corect dosarul pentru permis de muncă, permis de reședință sau viză de lungă ședere.

  • Verificarea listei de acte cerute
  • Traducerea documentelor suport
  • Legalizarea documentelor suport
Per oră de consultanță
200 – 400 RON

Asistență și curierat administrativ

Preluăm actele și parcurgem noi circuitul instituțional, apoi îți predăm documentele gata procesate.

  • Preluarea fizică a actelor
  • Prefectură, pentru apostilă
  • Ministerul Justiției, MAE și ambasade
  • Predarea documentelor finalizate
Per instituție / dosar
100 – 250 RON

CV și scrisoare de intenție pentru străinătate

Adaptăm lingvistic și restructurăm CV-ul și scrisoarea de intenție după standardele pieței în care aplici.

  • Adaptare lingvistică, nu traducere cuvânt cu cuvânt
  • Structură conform standardelor locale
  • Germania, Austria, Elveția, Italia, Olanda
Per pachet complet
300 – 600 RON
02 · Pentru companii

Pentru companii

Întâlniri cu parteneri străini, angajați aduși din alte țări sau un site tradus care nu convinge: lucrăm pe proiect sau pe abonament.

Interpretariat online la cerere

Interpret de legătură prin videoconferință, pe Zoom sau Teams, programat pentru întâlnirea ta.

  • Ședințe B2B și negocieri comerciale
  • Interviuri
  • Urgențe notariale sau medicale
Per oră, minimum 1 oră
250 – 500 RON

Pachete de relocare business

Servicii integrate pentru companii care deschid reprezentanțe în străinătate sau aduc angajați străini în România.

  • Traduceri contractuale
  • Localizarea actelor constitutive
  • Suport birocratic pe durata relocării
Per pachet sau abonament
1.500 – 3.000+ RON

Audit lingvistic pentru site-uri web

Analizăm versiunile traduse ale site-ului tău comercial și îți spunem ce trebuie corectat.

  • Calitatea versiunilor traduse
  • Erori de traducere automată
  • Strategie de optimizare SEO localizată
Per proiect / domeniu
500 – 1.200 RON
Tarife

Grilă de tarife orientative

Intervalele depind de complexitatea dosarului, de numărul de instituții implicate și de termen. Îți confirmăm costul exact înainte să începem lucrul.

Tarife

pentru persoane

4 servicii

Tarife orientative, în RON: Pentru acte și dosare personale
Serviciu Tarif orientativ
Consultanță CNRED (audit dosar) Per sesiune / dosar 150 – 300 RON
Gestionare completă dosar CNRED Per dosar, fără taxe de stat 500 – 800 RON
Consultanță vize / imigrare Per oră de consultanță 200 – 400 RON
Curierat administrativ / handling Per instituție / dosar 100 – 250 RON
Pachet CV internațional + scrisoare Per pachet complet 300 – 600 RON

Tarife

pentru companii

3 servicii

Tarife orientative, în RON: Pentru companii
Serviciu Tarif orientativ
Interpretariat online la cerere Per oră, minimum 1 oră 250 – 500 RON
Pachete relocare business (B2B) Per pachet sau abonament 1.500 – 3.000+ RON
Audit lingvistic site web Per proiect / domeniu 500 – 1.200 RON
  • Tarifele acoperă serviciul nostru. Taxele de stat, consulare sau notariale se achită separat.
  • Traducerile autorizate și legalizate din dosar se calculează după lista de prețuri pentru traduceri.

SMME Academy

Pregătirea pentru examene lingvistice s-a mutat pe SMME Academy

Consultanța și pregătirea pentru examene lingvistice oficiale se livrează acum pe platforma noastră de e-learning: cursuri video, simulări interactive de examen și webinarii live.

Vezi pagina de cursuri

Spune-ne ce dosar ai de pregătit

Trimite-ne pe WhatsApp o fotografie a actelor sau descrie situația în câteva rânduri. Îți răspundem cu pașii, termenul și costul.