Salt la conținut

Servicii de traduceri autorizate, legalizare și apostilă de la act la dosarul depus

Traducem acte oficiale, le legalizăm la notar, obținem apostila și pregătim dosare pentru CNRED, vize sau angajare în străinătate. Lucrăm din birourile din Ploiești și București și livrăm oriunde în țară.

01 · Servicii de bază

Traduceri

Traduceri semnate și ștampilate de traducători autorizați, pentru acte pe care le depui la autorități, instituții, angajatori sau universități.

Traduceri autorizate

Traducerea poartă semnătura și ștampila traducătorului autorizat și poate fi depusă la autorități și instituții.

  • Acte oficiale pentru autorități și instituții
  • Preț și termen confirmate înainte să începem
  • Livrare pe email, prin curier sau la birou

Acte frecvente: Diplome, foi matricole, certificate de stare civilă, caziere, adeverințe.

Traduceri legalizate

Traducere autorizată la care notarul legalizează semnătura traducătorului, atunci când instituția cere formă notarială.

  • Legalizare notarială, unde este cerută
  • Flux clar pentru documente oficiale
  • Apostilă pe traducerea legalizată, la nevoie

Acte frecvente: Procuri, declarații, acte de studii și de stare civilă pentru străinătate.

Traduceri medicale

Documente medicale traduse cu terminologie exactă, pentru tratamente, asigurări sau dosare în străinătate.

  • Terminologie precisă și formulări corecte
  • Documente sensibile tratate confidențial
  • Clarificări înainte de livrare, dacă ceva nu e lizibil

Acte frecvente: Scrisori medicale, bilete de externare, rezultate de analize, rețete.

Traduceri juridice

Contracte, hotărâri și acte legale traduse astfel încât să păstreze sensul juridic al originalului.

  • Contracte, hotărâri și acte legale
  • Adaptare la cerințele instituției care primește actul
  • Variantă urgentă, la cerere

Acte frecvente: Contracte, hotărâri judecătorești, acte constitutive, procuri.

Traducere online automată

Instrument online pentru documente de uz informativ: încarci fișierul, vezi estimarea, plătești și descarci traducerea.

  • Fișiere PDF, Word sau Excel
  • Estimare înainte de plată
  • Nu înlocuiește traducerea autorizată cerută de instituții
02 · Servicii de bază

Legalizare și apostilă

Pentru actele folosite în altă țară, traducerea este de obicei doar unul dintre pași. Îți spunem ce se cere pentru actul tău și în ce ordine.

Legalizare notarială

Ducem traducerea la notar pentru legalizarea semnăturii traducătorului și ți-o predăm gata de depus.

  • Legalizarea semnăturii traducătorului autorizat
  • Taxele notariale se achită separat
  • Predare la birou sau prin curier
Pașii unei comenzi

Cum decurge o comandă

  1. Trimiți actele

    O fotografie sau un scan pe WhatsApp, pe email ori prin formularul de contact.

  2. Confirmăm prețul și termenul

    Verificăm documentele și îți spunem costul și data livrării înainte să începem.

  3. Traducem și, la nevoie, legalizăm

    Traducerea autorizată, apoi notarul și apostila, dacă instituția le cere.

  4. Primești documentele

    Pe email, prin curier oriunde în țară sau la birou, în Ploiești ori București.

Birouri

Două birouri, livrare în toată țara

Poți aduce actele la birou sau le poți trimite online. Documentele finale ajung la tine pe email, prin curier ori le ridici personal.

Nu știi exact ce îți trebuie?

Trimite-ne actul și spune-ne unde îl depui. Îți răspundem cu serviciul potrivit, pașii, termenul și costul.