Introducere
Operatorul site‑ului este STOLERU M. MĂDĂLINA ELENA I.I.. Conform licenței de producție acordate de Hazeloft Enterprise Inc., site‑ul respectă reglementările DMCA și GDPR.
Colectarea datelor
Colectăm date când trimiteți formulare, solicitați oferte, ne contactați sau navigați pe site (prin cookie‑uri și jurnale de server).
Tipuri de date
- Date de contact: nume, email, telefon.
- Date despre documente pentru ofertare (număr pagini, limbă, tip document) – doar pentru estimări.
- Date tehnice: adresă IP, dispozitiv, browser, pagini vizitate, data/ora accesării.
Scopul prelucrării
- Furnizarea serviciilor de traducere și comunicare comercială.
- Emiterea ofertelor, programări, suport clienți.
- Îmbunătățirea site‑ului și măsurarea performanței.
- Respectarea obligațiilor legale.
Baza legală
- Executarea contractului sau demersuri precontractuale (art. 6(1)(b) GDPR).
- Interes legitim (art. 6(1)(f) GDPR) – protecția site‑ului, prevenirea abuzurilor, analize.
- Consimțământ (art. 6(1)(a) GDPR) – pentru cookie‑uri neesențiale și comunicări opționale.
- Obligație legală (art. 6(1)(c) GDPR) – facturare și arhivare.
Cookie‑uri
Folosim cookie‑uri pentru funcționarea site‑ului și pentru statistici agregate. Informațiile sunt specifice dispozitivului și nu includ date personale directe. Puteți gestiona cookie‑urile din setările browser‑ului.
Durata stocării
Păstrăm datele doar cât este necesar pentru scopul colectării: în general pe durata colaborării și perioadele legale de arhivare. Datele pentru analize sunt agregate/anonymizate cât mai curând posibil.
Partajare și împuterniciți
Putem partaja date către furnizori/împuterniciți strict necesari (de ex. găzduire, livrare, securitate IT), în baza contractelor și a obligațiilor GDPR. Nu vindem datele personale.
Securitate
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate (control acces, criptare în tranzit, politici interne). Nicio platformă online nu poate garanta securitate absolută, dar depunem toate eforturile rezonabile.
Drepturile dvs.
- Acces, rectificare și actualizare.
- Ștergere („dreptul de a fi uitat”) și restricționare.
- Portabilitate și opoziție.
- Retragerea consimțământului în orice moment.
- Plângere la ANSPDCP.
Contact
Pentru întrebări privind confidențialitatea sau exercitarea drepturilor GDPR, ne puteți scrie la legal@hazeloft.com.