De ce să alegeți serviciile noastre?

Oferim servicii complete de traducere cu focus pe calitate și promptitudine

Certificare ISO

Standarde înalte de calitate garantate prin certificarea ISO 17100:2015

Livrare Rapidă

Serviciu de urgență disponibil cu livrare în 24-48 ore

Prețuri Competitive

Tarife transparente și oferte speciale frecvente

Traducători Nativi

Echipă de experți nativi în fiecare limbă

Verificare Dublă

Proces de verificare în două etape pentru acuratețe maximă

Suport 24/7

Asistență tehnică și suport permanent

Listă de Prețuri Transparentă

Tarife competitive pentru toate limbile disponibile, cu oferte speciale actualizate frecvent

Persoane Fizice

Servicii personalizate pentru nevoile tale individuale

Minim 1 pagină
Reducere până la 10%
Regim de urgență disponibil cu +30%

Pentru comenzi mai mari de 10 pagini

Reducere progresivă: 3% (5-10 pag), 5% (11-20 pag), 8% (21-50 pag), 10% (>50 pag)

Servicii incluse:

  • Traduceri pentru acte personale
  • Documente academice
  • Documente medicale
  • Certificate și diplome
  • Documente auto
  • Acte notariale

Beneficii extra:

  • Verificare gratuită a documentelor
  • Consultanță telefonică gratuită
  • Livrare electronică gratuită
  • Arhivare digitală 1 an
  • Reduceri pentru studenți și pensionari

Persoane Juridice

Soluții complete pentru afacerea ta

Minim 5 pagini
Reducere până la 12%
Regim de urgență disponibil cu +25%

Pentru contracte de colaborare pe termen lung (minim 6 luni)

Reducere progresivă: 5% (20-50 pag), 8% (51-100 pag), 12% (>100 pag)

Servicii incluse:

  • Documente comerciale
  • Contracte și acorduri
  • Rapoarte financiare
  • Documentație tehnică
  • Materiale de marketing
  • Documentație juridică
  • Brevete și patente
  • Manuale și ghiduri

Beneficii extra:

  • Manager de proiect dedicat
  • Memorii de traducere gratuite
  • Glosar terminologic personalizat
  • Facturare lunară
  • API pentru integrare
  • Rapoarte personalizate

Instituții de Stat

Expertiză în documentație guvernamentală și administrativă

Minim 10 pagini
Reducere până la 15%
Regim de urgență disponibil cu +20%

Pentru proiecte mari și licitații (>200 pagini)

Reducere progresivă: 8% (50-100 pag), 12% (101-200 pag), 15% (>200 pag)

Servicii incluse:

  • Documentație pentru licitații
  • Acte administrative
  • Rapoarte oficiale
  • Documente legislative
  • Hotărâri și decizii
  • Documentație fonduri UE
  • Corespondență oficială
  • Disponibili și pe SEAP/SICAP (ID: 30040953)

Beneficii extra:

  • Echipă dedicată de traducători
  • Certificări ISO 9001 și 17100
  • Asigurare de răspundere profesională
  • Conformitate GDPR
  • Arhivare fizică și digitală
  • Servicii de interpretariat incluse

Listă completă de prețuri

Prețuri diferențiate în funcție de categoria clientului și limba solicitată

Limba Timp Execuție Persoane Fizice
(-10%) 		Persoane Juridice
(-12%) 		Instituții de Stat
(-15%)
Engleză
Certificare gratuită pentru UK/USA
12-24 ore
35 RON 25 RON
40 RON 30 RON
45 RON 35 RON
Franceză
Traducători nativi din Franța
24-48 ore
35 RON 25 RON
40 RON 30 RON
45 RON 35 RON
Germană
Specializare tehnică și juridică
24-48 ore
45 RON 30 RON
50 RON 35 RON
55 RON 40 RON
Spaniolă
Acoperire pentru toate variantele regionale
24-48 ore
35 RON 25 RON
40 RON 30 RON
45 RON 35 RON
Portugheză
Portugalia și Brazilia
24-48 ore
60 RON 35 RON
65 RON 40 RON
70 RON 45 RON
Olandeză
48-72 ore
75 RON 50 RON
80 RON 55 RON
85 RON 60 RON
Norvegiană
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Suedeză
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Polonă
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Cehă
48-72 ore
80 RON 60 RON
85 RON 65 RON
90 RON 70 RON
Slovacă
48-72 ore
70 RON 50 RON
75 RON 55 RON
80 RON 60 RON
Maghiară
24-48 ore
70 RON 50 RON
75 RON 55 RON
80 RON 60 RON
Greacă
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Rusă
Traducători autorizați de Ministerul Justiției
48-72 ore
80 RON 60 RON
85 RON 65 RON
90 RON 70 RON
Croată
48-72 ore
70 RON 50 RON
75 RON 55 RON
80 RON 60 RON
Bulgară
48-72 ore
85 RON 65 RON
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
Arabă
Toate dialectele principale
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Chineză
Mandarină simplificată și tradițională
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Ebraică
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Italiană
24-48 ore
35 RON 20 RON
40 RON 25 RON
45 RON 30 RON
Turcă
Traducători specializați în documente oficiale
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Ucraineană
48-72 ore
85 RON 65 RON
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
Albaneză
48-72 ore
90 RON 70 RON
95 RON 75 RON
100 RON 80 RON
Sârbă
48-72 ore
70 RON 50 RON
75 RON 55 RON
80 RON 60 RON
Slovenă
48-72 ore
80 RON 60 RON
85 RON 65 RON
90 RON 70 RON
Estoniană
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Letonă
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Lituaniană
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON
Finlandeză
72-96 ore
150 RON 130 RON
160 RON 140 RON
170 RON 150 RON

Servicii Adiționale

Servicii complementare pentru traducerile dumneavoastră

Legalizare notarială

80 RON/document

+ Apostilare / Supra Legalizare 120 RON/document.

Serviciul include programare la notar, legalizarea traducerii și, dacă este necesar, apostilarea documentului pentru recunoaștere internațională

Regim de urgență

de la +20% la +50%

În funcție de volum și termen

Calculat în funcție de volumul de pagini și timpul de livrare solicitat: +20% pentru 48h, +35% pentru 24h, +50% pentru același zi

Corectura suplimentară

25% din prețul traducerii

Verificare de către un al doilea traducător

Verificare detaliată de către un al doilea traducător specializat, cu focus pe terminologie specifică și stil

DTP și formatare

de la 10 RON/pagină

Păstrarea formatului original

Serviciu de formatare profesională care păstrează aspectul original al documentului, inclusiv tabele, grafice și imagini

Pagină Standard

O pagină standard reprezintă 2000 de caractere cu spații sau aproximativ 280-300 de cuvinte.

Unitate de măsură: 2000 caractere cu spații

  • Spațiile sunt incluse în numărul de caractere
  • Formatarea complexă poate afecta prețul final
  • Documentele scanate sau cu text neclar pot necesita procesare suplimentară

Certificări și Acreditări

ISO 9001:2015 - Managementul Calității
ISO 17100:2015 - Servicii de Traducere
ISO 27001:2013 - Securitatea Informației prin Hazeloft Enterprise S.R.L

Notă Importantă

Prețurile afișate sunt orientative și pot varia în funcție de:

  • Complexitatea documentelor
  • Termenul de predare solicitat
  • Volumul total de pagini
  • Cerințele specifice ale proiectului

Pentru o ofertă personalizată, vă rugăm să ne contactați.

Servicii Specializate

Acoperim o gamă largă de domenii și tipuri de documente

Documente Oficiale
  • Certificate de naștere
  • Documente medicale
  • Acte de studii
  • Documente juridice
Traduceri Tehnice
  • Manuale tehnice
  • Documentație software
  • Specificații tehnice
Marketing și Web
  • Site-uri web
  • Materiale promoționale
  • Conținut social media
Apelare rapidă